Nino nasce a Milano nel 1993, ma cresce nella ridente cittadina di Reggio Calabria. Allontanatosi a malincuore dalla terra natia, nel 2017 si laurea in Giurisprudenza e inizia a collaborare con un prestigioso studio della Capitale, ove si occupa prevalentemente di data protection, proprietà intellettuale e contrattualistica… ma il diritto è roba seria e da qualche parte uno deve pur sfogare tutta la sua creatività: nasce così la felicissima collaborazione con Giuseppe di Falco de iPerformers - produzioni artistiche, per cui cura le liriche italiane di "Disincantate - Le Più Str0nze Del Reame" (musiche di Dennis Giacino), in scena dal 2017 con la regia di Matteo Borghi, la direzione musicale di Eleonora Beddini e le coreografie di Luca Peluso. Prima di "Disincantate", nel 2013, rende in italiano le liriche del musical "9 to 5" (musiche di Dolly Parton), messo in scena da Professione Musical con la regia di Francesca Taverni e la direzione musicale di Maria Galantino. Nel 2015, cura i testi della sigla italiana di "Popples", una serie animata per bambini prodotta da e trasmessa su Netflix. La direzione del doppiaggio è di Simone Marzola. Sempre per "Popples", traduce la canzone Together With My Friends. Sue sono anche le liriche italiane della riedizione del musical "La Famiglia Addams" (musiche di Andrew Lippa) con Gabriele Cirilli, in scena nelle stagioni 2017/2018 e 2018/2019, prodotto dal Teatro Nuovo di Milano, con la regia di Claudio Insegno e la direzione musicale di Angelo Racz. Per finire, nel 2019, tra un contratto e un’informativa privacy, Nino torna a collaborare con iPerformers cimentandosi nella traduzione del pluripremiato musical spagnolo, "El Ascensor" (musiche di Jose Masegosa).

NINO PRATTICO'

Liriche italiane